胆源性胰腺炎和胰腺炎是两种不同类型的胰腺炎，其主要区别在于病因和发病机制。

病因：胆源性胰腺炎是由于胆道系统的病变导致胆汁逆流进入胰腺造成的炎症，常见病因包括胆石症、胆道狭窄或梗阻等。而胰腺炎则是由于胰腺本身的病变引起的炎症，常见病因包括酒精滥用、胆石症、高脂血症、某些药物等。发病机制：胆源性胰腺炎的发病机制主要是由于胆汁逆流进入胰腺，导致胰腺内的胆汁酸和酶相互作用，引起胰腺组织的炎症反应。胰腺炎的发病机制主要是由于胰腺内的酶活性增强，导致胰腺自我消化和组织损伤。临床表现：胆源性胰腺炎和胰腺炎的临床表现有些相似，包括腹痛、恶心、呕吐、发热等。但胆源性胰腺炎的疼痛常常与胆道疾病有关，而胰腺炎的疼痛则常常与饮食或酒精摄入有关。影像学表现：胆源性胰腺炎的影像学表现常常包括胆道扩张、胆管结石、胆囊炎等。而胰腺炎的影像学表现常常包括胰腺的肿大、水肿、坏死等。

综上所述，胆源性胰腺炎和胰腺炎在病因、发病机制、临床表现和影像学表现等方面存在一定的区别。因此，在临床上对于胰腺炎的诊断和治疗，需要仔细分析病史、进行相关检查，并结合临床表现和影像学结果进行综合判断。