LRC生殖中心和泰国诗丽雅医院都是国际上知名的生殖医疗机构，它们在试管婴儿技术方面都有很高的声誉。然而，究竟哪个医院更适合进行试管婴儿治疗，需要从多个方面进行综合考量。

首先，从医院资质来看，LRC生殖中心和泰国诗丽雅医院都拥有国际权威的认证。LRC生殖中心成立于1991年，是澳大利亚首家获得TGA（澳大利亚药品管理局）认证的生殖中心，拥有丰富的临床经验和先进的医疗设备。泰国诗丽雅医院成立于1997年，是泰国首家获得ISO 9001认证的医院，也是东南亚地区首家获得JCI（国际医疗卫生机构认证联合委员会）认证的医院。两家医院在资质方面都相当过硬。

其次，从成功率来看，LRC生殖中心和泰国诗丽雅医院在试管婴儿技术方面都取得了显著的成果。LRC生殖中心的试管婴儿成功率在澳大利亚一直处于领先地位，而泰国诗丽雅医院在东南亚地区也享有很高的声誉。两家医院的成功率相差不大，具体数值需要根据患者的具体情况来定。

再次，从医生团队来看，LRC生殖中心和泰国诗丽雅医院都拥有一支经验丰富的医生团队。LRC生殖中心的医生团队在生殖医学领域享有很高的声誉，而泰国诗丽雅医院的医生团队则涵盖了多个学科，能够为患者提供全方位的医疗服务。两家医院的医生团队实力相当，患者可以根据自己的需求和偏好进行选择。

此外，从服务体验来看，LRC生殖中心和泰国诗丽雅医院都注重为患者提供温馨、舒适的治疗环境。LRC生殖中心位于澳大利亚墨尔本，拥有现代化的医疗设施和人性化的服务流程。泰国诗丽雅医院位于曼谷，环境优美，服务周到，为患者提供了良好的就医体验。两家医院在服务体验方面各有特色，患者可以根据自己的喜好进行选择。

最后，从费用方面来看，LRC生殖中心和泰国诗丽雅医院在试管婴儿治疗费用上存在一定差异。LRC生殖中心的费用相对较高，但成功率较高，且医疗服务质量有保障。泰国诗丽雅医院的费用相对较低，但仍能提供优质的医疗服务。患者可以根据自己的经济状况和需求来选择合适的医院。

综上所述，LRC生殖中心和泰国诗丽雅医院在试管婴儿技术方面各有优势，患者可以根据以下因素进行选择：

1. 医院资质：两家医院都拥有国际权威的认证，资质相当。

2. 成功率：两家医院的成功率相差不大，具体数值需根据患者情况而定。

3. 医生团队：两家医院的医生团队实力相当，患者可根据需求和偏好进行选择。

4. 服务体验：两家医院都注重为患者提供温馨、舒适的治疗环境，各有特色。

5. 费用：两家医院的费用存在一定差异，患者可根据自己的经济状况和需求进行选择。

总之，LRC生殖中心和泰国诗丽雅医院都是不错的选择，患者可根据自身情况做出明智的决定。