泰国LRC生殖中心和泰国ART医院都是泰国知名的生殖医疗机构，它们在试管婴儿技术方面都有着卓越的成就和丰富的经验。然而，在选择哪个医院进行试管婴儿治疗时，需要从多个方面进行综合考虑。

首先，从成功率来看，泰国LRC生殖中心和泰国ART医院都有着较高的成功率。LRC生殖中心成立于1996年，拥有20多年的试管婴儿治疗经验，其成功率在泰国乃至亚洲都名列前茅。ART医院成立于1990年，同样拥有30多年的历史，其成功率也相当高。两家医院在成功率上的差异并不明显。

其次，从医生团队来看，两家医院都拥有一支专业的医生团队。LRC生殖中心的医生团队由经验丰富的生殖医学专家、胚胎学家、遗传学家等组成，他们具备丰富的临床经验和先进的医疗技术。ART医院的医生团队同样由多位知名专家组成，他们在生殖医学领域有着深厚的学术背景和丰富的临床经验。两家医院的医生团队实力相当，难以分出高低。

再次，从医疗设备和技术来看，两家医院都配备了先进的医疗设备和技术。LRC生殖中心引进了国际先进的试管婴儿技术，如第三代试管婴儿技术（PGD/PGS），能够有效提高试管婴儿的成功率。ART医院同样引进了多项国际领先的生殖技术，如胚胎冷冻技术、胚胎植入前遗传学筛查等。两家医院在医疗设备和技术方面的差距不大。

此外，从服务质量来看，两家医院都注重为患者提供温馨、周到的服务。LRC生殖中心设有专门的客户服务团队，为患者提供全程陪同、翻译、住宿等一站式服务。ART医院同样设有专业的客户服务部门，为患者提供全方位的关怀和支持。两家医院在服务质量方面表现良好。

最后，从价格方面来看，两家医院的价格相差不大。虽然LRC生殖中心和ART医院在价格上没有明显差异，但患者可以根据自己的经济状况和需求进行选择。

综上所述，泰国LRC生殖中心和泰国ART医院在试管婴儿治疗方面各有优势，具体选择哪个医院，患者可以根据以下因素进行判断：

1. 个人需求和期望：了解自己的病情和需求，选择最适合自己的医院。

2. 医院口碑：了解两家医院的口碑和评价，选择口碑较好的医院。

3. 医生团队：了解医生的专业背景和临床经验，选择医生团队实力较强的医院。

4. 医疗设备和技术：了解两家医院的医疗设备和技术水平，选择设备先进、技术领先的医院。

5. 服务质量：了解两家医院的服务质量，选择服务周到、关怀备至的医院。

6. 价格：根据自己的经济状况，选择价格合适的医院。

总之，泰国LRC生殖中心和泰国ART医院都是试管婴儿治疗的优质选择，患者可以根据自身情况和需求，选择最适合自己的医院进行治疗。