LRC生殖医院与ART泰国医院都是国际上知名的生殖医疗机构，它们在试管婴儿技术方面都拥有丰富的经验和先进的技术。然而，选择哪家医院进行试管婴儿治疗，需要从多个方面进行综合考虑。

首先，从医院资质来看，LRC生殖医院成立于1991年，位于泰国曼谷，是泰国最早开展试管婴儿技术的医院之一。ART泰国医院成立于1994年，同样位于曼谷，也是泰国试管婴儿领域的先驱。两家医院都拥有国际认证的资质，如ISO认证、JCI认证等，确保了医疗服务的质量和安全。

其次，从成功率来看，两家医院在试管婴儿技术方面都取得了显著的成果。LRC生殖医院在试管婴儿成功率方面一直处于行业领先地位，其成功率高达50%以上。ART泰国医院同样拥有较高的成功率，据统计，其成功率也在45%以上。虽然两家医院的成功率相近，但LRC生殖医院在成功率方面略胜一筹。

再次，从医生团队来看，两家医院都拥有一支经验丰富、技术精湛的医生团队。LRC生殖医院的医生团队在试管婴儿领域拥有超过30年的临床经验，而ART泰国医院的医生团队同样拥有丰富的临床经验。在医生团队方面，两家医院各有优势，但LRC生殖医院的医生团队在经验方面更为丰富。

此外，从服务质量来看，两家医院都注重患者的体验和满意度。LRC生殖医院提供一对一的咨询服务，为患者量身定制治疗方案。ART泰国医院同样注重患者体验，提供多语言服务，方便患者沟通。在服务质量方面，两家医院都表现出色，但LRC生殖医院在个性化服务方面更具优势。

在价格方面，两家医院的价格相差不大。LRC生殖医院和ART泰国医院都提供多种套餐，以满足不同患者的需求。在价格方面，患者可以根据自己的实际情况进行选择。

最后，从地理位置来看，两家医院都位于泰国曼谷，交通便利，患者可以轻松到达。在地理位置方面，两家医院没有明显差异。

综上所述，LRC生殖医院和ART泰国医院在试管婴儿技术方面各有优势。在选择医院时，患者可以从以下方面进行考虑：

1. 成功率：LRC生殖医院在成功率方面略胜一筹；

2. 医生团队：两家医院医生团队经验丰富，但LRC生殖医院医生团队在经验方面更为丰富；

3. 服务质量：两家医院都注重患者体验，但LRC生殖医院在个性化服务方面更具优势；

4. 价格：两家医院价格相差不大；

5. 地理位置：两家医院都位于泰国曼谷，交通便利。

综合考虑以上因素，患者可以根据自己的需求和实际情况，选择适合自己的医院进行试管婴儿治疗。