在泰国，LRC生殖医院和杰特宁医院都是备受瞩目的生殖医疗中心，它们在试管婴儿技术方面都取得了显著的成就。然而，究竟哪家医院在试管婴儿技术上更为出色，这需要从多个角度进行综合考量。

首先，从医院的历史和规模来看，LRC生殖医院成立于1992年，至今已有近30年的历史，是泰国最早的生殖医疗中心之一。而杰特宁医院成立于2002年，虽然历史相对较短，但在短短的20年里，也已成为泰国乃至东南亚地区知名的生殖医疗中心。在规模上，LRC生殖医院拥有超过3000平方米的现代化医疗设施，而杰特宁医院则拥有超过10000平方米的医疗空间。由此可见，两家医院在硬件设施上各有优势。

其次，从医生团队来看，LRC生殖医院拥有一支由国际知名生殖医学专家组成的团队，他们在生殖医学领域有着丰富的临床经验和科研成果。杰特宁医院同样拥有一支实力雄厚的医生团队，其中不乏国际知名的生殖医学专家。在医生团队实力上，两家医院旗鼓相当。

再次，从成功率来看，LRC生殖医院和杰特宁医院都取得了令人瞩目的成绩。根据相关数据显示，LRC生殖医院在试管婴儿技术方面的成功率高达80%以上，而杰特宁医院的成功率也在70%以上。虽然两家医院的成功率相差不大，但LRC生殖医院在成功率上略胜一筹。

此外，从服务质量来看，LRC生殖医院和杰特宁医院都致力于为患者提供全方位、个性化的服务。两家医院均设有专业的翻译团队，为患者提供全程陪同服务，确保患者能够顺利地完成治疗。在服务质量上，两家医院同样表现出色。

然而，在选择试管婴儿医院时，还需考虑以下因素：

1. 患者需求：不同患者的病情和需求不同，因此在选择医院时，要根据自己的实际情况进行综合考虑。

2. 医疗费用：LRC生殖医院和杰特宁医院在医疗费用上略有差异，患者可以根据自己的经济状况进行选择。

3. 医疗环境：两家医院在医疗环境方面都较为舒适，但患者可以根据自己的喜好进行选择。

4. 地理位置：LRC生殖医院位于曼谷，而杰特宁医院位于清迈。患者可以根据自己的出行便利性进行选择。

综上所述，LRC生殖医院和杰特宁医院在试管婴儿技术上各有优势，患者在选择医院时，需综合考虑自身需求、医疗费用、医疗环境等因素。如果患者更注重成功率，可以选择LRC生殖医院；如果患者更注重服务质量，两家医院均可考虑。最终，选择哪家医院，还需根据患者自身情况进行判断。