在泰国进行三代试管婴儿技术，首先需要明确的是所需的各种证件。以下是一些关键步骤和所需文件，以确保整个流程的顺利进行。

首先，夫妻双方需要准备有效的护照。护照是国际旅行和身份证明的重要文件，确保在泰国进行试管婴儿治疗期间，您能够自由出入泰国，并与其他国家保持联系。

其次，结婚证是必不可少的。在泰国进行试管婴儿治疗时，医院和医生需要确认夫妻双方的法律婚姻关系。结婚证可以是原件或经过公证的复印件。

接下来，病历资料也是必须的。包括但不限于夫妻双方的病历、检查报告、以往的治疗记录等。这些资料有助于医生了解夫妻双方的健康状况，从而制定合适的治疗方案。

此外，染色体检查报告也是必不可少的。染色体异常是导致不孕不育的重要原因之一。在泰国进行试管婴儿治疗时，医生需要了解夫妻双方的染色体情况，以便评估试管婴儿的成功率。

同时，夫妻双方需要提供身份证件。身份证件可以是身份证、户口本等，用于证明夫妻双方的个人信息。

在泰国进行试管婴儿治疗时，还需要提供出生证明。出生证明可以证明夫妻双方是否有子女，以及子女的健康状况。

此外，泰国医院可能要求提供以下文件：

1. 无犯罪记录证明：证明夫妻双方在过去的几年内没有犯罪记录。

2. 体检报告：包括肝功能、肾功能、血常规、尿常规等检查项目。

3. 生育能力评估报告：由医生出具，评估夫妻双方的生育能力。

4. 保险证明：如果夫妻双方有购买医疗保险，需要提供保险证明。

5. 旅行保险：在泰国进行试管婴儿治疗期间，旅行保险可以为夫妻双方提供意外保障。

6. 住宿证明：证明夫妻双方在泰国期间的住宿安排。

7. 机票预订证明：证明夫妻双方已预订往返泰国的机票。

最后，夫妻双方需要了解泰国试管婴儿治疗的相关法律法规。例如，泰国试管婴儿治疗的法律规定、伦理道德等方面的要求。

总之，在泰国进行三代试管婴儿治疗，夫妻双方需要准备以下证件：

1. 护照

2. 结婚证

3. 病历资料

4. 染色体检查报告

5. 身份证件

6. 出生证明

7. 无犯罪记录证明

8. 体检报告

9. 生育能力评估报告

10. 保险证明

11. 旅行保险

12. 住宿证明

13. 机票预订证明

14. 泰国试管婴儿治疗的相关法律法规

了解并准备好这些证件，将为夫妻双方在泰国进行试管婴儿治疗提供便利，确保整个流程的顺利进行。