卵巢功能性囊肿，顾名思义，是指卵巢上出现的非肿瘤性囊肿，它们通常是由于激素水平的变化或排卵功能障碍引起的。对于一些不孕症患者来说，卵巢功能性囊肿可能会影响生育能力。近年来，泰国因其先进的医疗技术和相对较低的费用，成为许多寻求试管婴儿技术的患者的首选目的地。然而，是否需要去泰国做第三代试管婴儿，需要根据以下因素综合考虑。

首先，了解卵巢功能性囊肿对生育的影响至关重要。卵巢功能性囊肿本身并不直接导致不孕，但如果囊肿导致排卵障碍，可能会影响受孕。在这种情况下，试管婴儿技术可能是一个可行的选择。第三代试管婴儿技术，即胚胎植入前遗传学筛查（PGD），可以筛选出染色体异常的胚胎，从而提高妊娠成功率。

其次，考虑泰国试管婴儿技术的优势。泰国的试管婴儿技术在全球范围内享有盛誉，其成功率与欧美国家相当。此外，泰国医生在处理卵巢功能性囊肿等复杂情况方面拥有丰富的经验。然而，费用也是一个重要因素。与欧美国家相比，泰国的试管婴儿费用相对较低，这对于一些预算有限的家庭来说是一个吸引人的选择。

然而，是否选择去泰国做第三代试管婴儿，还需考虑以下因素：

1. 语言沟通：在泰国进行试管婴儿治疗，可能需要与医生和护士进行语言沟通。如果患者不擅长英语或其他泰语，可能会在沟通上遇到困难。

2. 文化差异：泰国与中国在文化、生活习惯等方面存在差异，患者可能需要适应新的环境。

3. 法律法规：不同国家的法律法规存在差异，患者在选择泰国试管婴儿服务时，需要了解相关法律法规，确保自身权益。

4. 医疗风险：虽然泰国试管婴儿技术先进，但仍存在一定的医疗风险。患者在选择泰国试管婴儿服务时，应充分了解这些风险，并做好应对措施。

5. 家庭支持：在泰国进行试管婴儿治疗，患者可能需要家人陪伴。因此，家庭支持是选择泰国试管婴儿服务的一个重要因素。

综上所述，是否需要去泰国做第三代试管婴儿，需要根据以下情况进行权衡：

1. 卵巢功能性囊肿对生育的影响程度；

2. 泰国试管婴儿技术的优势与劣势；

3. 患者的个人情况，如语言沟通能力、文化适应能力、家庭支持等；

4. 医疗风险与法律法规。

总之，在决定是否去泰国做第三代试管婴儿之前，患者应充分了解自身情况和泰国试管婴儿服务的相关信息，以便做出明智的选择。同时，患者还需关注国内相关医疗机构，了解其试管婴儿技术水平和成功率，以便进行比较和选择。