卵巢炎症是女性常见的妇科疾病，它可能影响女性的生育能力。在考虑试管婴儿技术时，许多患者会考虑到不同国家和地区的医疗条件。泰国作为试管婴儿技术的领先国家之一，其第三代试管婴儿技术在全球享有盛誉。然而，是否需要去泰国做第三代试管婴儿，需要根据以下几个因素综合考虑：

首先，卵巢炎症的治疗情况。卵巢炎症的治疗通常包括药物治疗、手术治疗和生活方式的调整。在治疗初期，医生会根据炎症的程度和患者的具体情况制定治疗方案。如果卵巢炎症得到了有效的控制，并且没有对卵巢功能造成严重影响，那么可能不需要考虑去泰国做第三代试管婴儿。

其次，卵巢储备情况。卵巢储备是指女性卵巢中剩余卵子的数量和质量。卵巢炎症可能会影响卵巢储备，导致卵子数量减少或质量下降。如果经过评估，患者的卵巢储备量较低，那么可能需要借助试管婴儿技术来提高受孕几率。在这种情况下，泰国的高成功率和高技术水平可能是一个吸引人的选择。

再次，试管婴儿技术的需求。第三代试管婴儿技术，也称为胚胎植入前遗传学诊断（PGD），可以在胚胎植入母体前进行遗传学检测，筛选出健康的胚胎。如果患者因为卵巢炎症或其他原因，需要通过试管婴儿技术来提高受孕几率，并且希望确保胚胎的健康，那么去泰国进行第三代试管婴儿可能是一个合理的选择。

此外，以下因素也需要考虑：

1. 医疗费用：泰国的医疗费用相对较低，这对于预算有限的患者来说是一个优势。然而，费用只是选择泰国试管婴儿技术的一个方面，还需要综合考虑医疗质量、成功率等因素。

2. 医疗服务：泰国的医疗机构提供国际化服务，语言沟通障碍相对较小。此外，泰国医生在试管婴儿技术方面的经验丰富，成功率较高。

3. 法律法规：不同国家的法律法规对试管婴儿技术有不同的规定。在考虑去泰国进行试管婴儿之前，了解泰国的相关法律法规是非常重要的。

4. 个人偏好：有些患者可能更喜欢在离家近的地方进行治疗，以便于家人和朋友的支持和照顾。

综上所述，是否需要去泰国做第三代试管婴儿，需要根据患者的具体情况和需求来决定。以下是一些具体的建议：

与国内专业医生沟通：在考虑去泰国之前，先与国内的专业医生进行充分沟通，了解自己的病情和治疗方案。

了解泰国医疗条件：通过互联网、咨询等方式，了解泰国的医疗条件、医院资质、医生资质等信息。

考虑个人偏好：根据自己的实际情况和偏好，权衡利弊，做出决定。

做好准备工作：如果决定去泰国进行治疗，提前做好行程安排、住宿、交通等准备工作。

总之，卵巢炎症患者是否需要去泰国做第三代试管婴儿，需要综合考虑多种因素。在做出决定之前，务必充分了解相关信息，并与专业人士进行沟通。