美国第三代试管婴儿技术，作为辅助生殖技术的一种，相较于传统试管婴儿技术，具有显著的优势。以下是两者的主要区别：

1. 遗传疾病筛查

第三代试管婴儿技术，又称为胚胎植入前遗传学诊断（PGD），可以在胚胎植入母体前，对胚胎进行遗传学检测，筛选出健康的胚胎。这一技术可以有效避免遗传疾病在后代中的传播，对于有家族遗传病史的家庭来说，具有极大的优势。

传统试管婴儿技术，虽然也可以在一定程度上降低遗传疾病的风险，但无法在胚胎植入前进行遗传学检测，因此无法准确判断胚胎是否携带遗传疾病。

2. 提高成功率

第三代试管婴儿技术通过筛选出健康的胚胎，可以减少胚胎移植过程中的失败率，从而提高试管婴儿的成功率。据统计，第三代试管婴儿技术的成功率比传统试管婴儿技术高出约10%。

传统试管婴儿技术虽然也有一定的成功率，但由于无法在胚胎植入前进行遗传学检测，成功率相对较低。

3. 降低多胎妊娠风险

第三代试管婴儿技术可以筛选出单胎胚胎进行移植，从而降低多胎妊娠的风险。多胎妊娠容易导致孕妇出现妊娠并发症，如妊娠高血压、妊娠糖尿病等，对母婴健康造成威胁。

传统试管婴儿技术由于无法进行胚胎筛选，多胎妊娠的风险相对较高。

4. 个性化治疗方案

第三代试管婴儿技术可以根据患者的具体情况，制定个性化的治疗方案。例如，对于染色体异常的患者，可以通过PGD技术筛选出健康的胚胎；对于有家族遗传病史的患者，可以通过PGD技术避免遗传疾病在后代中的传播。

传统试管婴儿技术虽然也可以根据患者的具体情况制定治疗方案，但由于无法进行胚胎植入前的遗传学检测，治疗方案相对单一。

5. 技术成熟度

第三代试管婴儿技术自20世纪90年代以来，已经在全球范围内得到广泛应用，技术成熟度较高。美国作为全球试管婴儿技术的领先国家，在第三代试管婴儿技术方面具有丰富的临床经验。

传统试管婴儿技术虽然发展较早，但相较于第三代试管婴儿技术，技术成熟度相对较低。

总之，美国第三代试管婴儿技术在遗传疾病筛查、提高成功率、降低多胎妊娠风险、个性化治疗方案以及技术成熟度等方面，相较于传统试管婴儿技术具有显著优势。然而，值得注意的是，试管婴儿技术并非万能，患者在接受治疗时，还需结合自身实际情况，选择最适合自己的治疗方案。