在美国，试管婴儿技术（In Vitro Fertilization，简称IVF）是合法的。这项技术自1978年首例成功案例以来，已经帮助成千上万的不孕夫妇实现了拥有孩子的梦想。然而，尽管试管婴儿技术在医学上取得了巨大进步，但关于患者权益与医疗服务的平衡问题仍然存在争议。

首先，试管婴儿技术的合法性体现在美国各州普遍承认其合法性。根据美国法律，试管婴儿技术属于辅助生殖技术范畴，旨在帮助不孕夫妇解决生育问题。在美国，没有明确的法律禁止试管婴儿技术的实施，各州在具体规定上存在一定差异，但总体上对试管婴儿技术的态度是开放的。

然而，在试管婴儿技术的实施过程中，患者权益与医疗服务的平衡问题逐渐凸显。以下将从几个方面进行分析：

1. 医疗费用问题

试管婴儿技术是一项昂贵的医疗项目，其费用包括药物、手术、实验室检查等。在美国，医疗保险对试管婴儿技术的覆盖程度不一，部分保险可能完全不予报销，而部分保险则只对特定情况下的试管婴儿技术进行部分报销。这导致许多不孕夫妇在面临高昂的医疗费用时，不得不承受巨大的经济压力。

为了平衡患者权益与医疗服务，一些医疗机构推出分期付款、减免费用等措施，以减轻患者负担。此外，政府和社会组织也在努力为不孕夫妇提供援助，如提供低息贷款、设立专项基金等。

2. 医疗资源分配问题

试管婴儿技术对医疗资源的需求较高，包括医生、护士、实验室技术人员等。在美国，医疗资源分配不均，一些地区试管婴儿技术普及程度较高，而另一些地区则相对落后。这导致不孕夫妇在寻求试管婴儿技术时，可能面临医疗资源不足的问题。

为了平衡患者权益与医疗服务，政府、医疗机构和社会组织应共同努力，提高试管婴儿技术的普及程度，确保不孕夫妇能够获得及时、有效的医疗服务。

3. 医疗伦理问题

试管婴儿技术在实施过程中，涉及到一系列伦理问题，如胚胎选择、性别鉴定、多胎妊娠等。在美国，这些伦理问题引发了广泛争议。

为了平衡患者权益与医疗服务，医疗机构应遵循相关伦理规范，尊重患者意愿，确保试管婴儿技术的实施符合伦理要求。同时，政府和社会组织也应加强对试管婴儿技术的监管，防止伦理问题的发生。

4. 医疗隐私问题

试管婴儿技术涉及到患者隐私，如个人病史、生育史等。在美国，医疗隐私受到法律保护，但实际操作中，患者隐私泄露事件时有发生。

为了平衡患者权益与医疗服务，医疗机构应加强医疗隐私保护，确保患者信息不被泄露。同时，政府也应加强对医疗隐私的监管，保障患者权益。

总之，在美国，试管婴儿技术是合法的，但在实施过程中，患者权益与医疗服务的平衡问题仍然存在。为了解决这一问题，政府、医疗机构和社会组织应共同努力，提高试管婴儿技术的普及程度，加强伦理和隐私保护，减轻患者负担，确保不孕夫妇能够获得及时、有效、合法的医疗服务。