泰国LRC生殖中心和泰国诗丽雅医院都是泰国知名的生殖医疗机构，它们在试管婴儿技术方面都拥有较高的声誉和丰富的经验。然而，在选择哪家医院进行试管婴儿治疗时，需要从多个方面进行综合考量。

首先，从成功率来看，泰国LRC生殖中心和泰国诗丽雅医院都有着较高的试管婴儿成功率。LRC生殖中心成立于1996年，是泰国最早成立的生殖中心之一，拥有20多年的临床经验。诗丽雅医院成立于2004年，也是泰国知名的生殖医疗机构。两家医院在试管婴儿成功率上不相上下，但具体数据可能因个人情况而异。

其次，从医生团队来看，两家医院都拥有一支经验丰富的医生团队。LRC生殖中心的医生团队在国内外享有盛誉，其中不乏国际知名的生殖医学专家。诗丽雅医院的医生团队同样实力雄厚，拥有丰富的临床经验。在选择医院时，可以关注医生的专业背景、经验以及患者的评价。

再次，从服务态度来看，两家医院都注重患者体验，提供温馨、周到的服务。LRC生殖中心在患者咨询、治疗过程中，会耐心解答患者疑问，关注患者心理需求。诗丽雅医院同样注重患者体验，为患者提供个性化治疗方案，确保患者得到最优质的服务。

此外，从医疗设备和技术水平来看，两家医院都拥有先进的医疗设备和技术。LRC生殖中心引进了国际先进的试管婴儿技术，如第三代试管婴儿技术（PGS/PGD），能够有效提高试管婴儿成功率。诗丽雅医院同样引进了先进的试管婴儿技术，为患者提供全方位的治疗方案。

在价格方面，两家医院的价格相差不大。LRC生殖中心和诗丽雅医院都提供透明、合理的收费标准，患者可以根据自身经济状况进行选择。

综合以上因素，以下是两家医院在试管婴儿治疗方面的对比：

1. 成功率：两家医院在试管婴儿成功率上不相上下，具体数据因个人情况而异。

2. 医生团队：LRC生殖中心和诗丽雅医院都拥有一支经验丰富的医生团队，但LRC生殖中心的医生团队在国内外享有更高声誉。

3. 服务态度：两家医院都注重患者体验，提供温馨、周到的服务。

4. 医疗设备和技术水平：两家医院都拥有先进的医疗设备和技术，LRC生殖中心在第三代试管婴儿技术方面更具优势。

5. 价格：两家医院的价格相差不大，提供透明、合理的收费标准。

综上所述，泰国LRC生殖中心和泰国诗丽雅医院在试管婴儿治疗方面各有优势。患者可以根据自身需求和偏好，结合以上因素进行选择。在决定之前，建议与医生进行充分沟通，了解自己的病情和治疗方案，以便做出最适合自己的选择。